女四書

おんなししょ【女四書】

(1)辻原元甫(ツジハラモトスケ)が編した女性向けの訓戒書。 七巻。 1656年刊。 「女誡(ジヨカイ)」（後漢の曹大家著）， 「女孝経」（唐の陳邈(チンバク)の妻， 鄭(テイ)氏著）， 「女論語」（唐の宋若莘(ソウジヤクシン)著）， 「内訓」（明の永楽帝の仁孝文皇后著）の四書を集めて， 和訳したもの。

(2)中国， 清の康煕(コウキ)年間に王相(オウシヨウ)が編纂した女子のための教訓書。 四巻。 「女誡」「女論語」「内訓」に， 自分の母， 劉(リユウ)氏著「女範」を加えて注をつけたもの。 江戸末期に西坂天錫(テンシヤク)が和訳。